Dania na Tacy - Przegląd Tygodnia (28.04-05.05) Odcinek 15 Rok 4
Termin głosowania; Cheminova; Reforma pomocy dla niepełnosprawnych
Polacy w Danii
Polscy pracownicy budowlani walczą o swoje prawa. 23 kwietnia odbyło się zgromadzenie generalne 3F Bygge, Jord- og Miljøarbejdernes Fagforening (Związek zawodowy Sektorów Budowlanego, Rolniczo/Ogrodniczego i Środowiskowego), a jednym z tematów były zbliżające się negocjacje porozumień zbiorowych.
Temat wywołał ożywioną debatę, a jedną z osób, które zabrały głos była Dorota, członkini zarządu Polskiego Klubu Budowlanego. Dorota pracuje jako murarka i domagała się między innymi zlikwidowania zróżnicowanego czasu pracy. „Jesteśmy wykorzystywani, nie mamy z tego żadnych korzyści. Chcemy 37-godzinnego tygodnia pracy, tak, jak Duńczycy” – mówiła.
Nie po raz pierwszy Polski Klub porusza ten temat, wspominano o tym już przed poprzednimi negocjacjami.
Jak wygląda sytuacja?
Zgodnie z porozumieniem zbiorowym z 2017 roku, pracodawca może nakładać nadgodziny w przypadkach, kiedy nie ma między nim a pracownikiem porozumienia, dotyczącego zróżnicowanego czasu pracy. W praktyce oznacza to, że z czterodniowym wyprzedzeniem pracodawca może poinformować pracownika, że ten musi przez dłuższy czas pracować na przykład 42 godziny tygodniowo.
Już wówczas spotkało się to z żywymi protestami w ruchach związkowych – również w BMJF, który określił to, jako „wprowadzenie 42-godzinnego tygodnia pracy”. Negocjatorzy związkowi odrzucili jednak te zarzuty, nazywając je mylną interpretacją i sianiem strachu. „W budownictwie i tak nie będzie się tego stosować” – twierdzili.
Mylili się – co prawda duńscy robotnicy nie byli w znacznym stopniu narażeni na systematyczne nadgodziny – ale ich zagraniczni koledzy już tak.
Dorota opowiadała się również za wprowadzeniem odpowiedzialności łańcuchowej i wzrostem płacy minimalnej.
Wspomnienie polskich imigrantów w Næstved: Mija 130 lat od kiedy pierwsi polscy pracownicy rolni przyjechali do południowej Zelandii i Lolland-Falster. Wydarzenie to zostanie upamiętnione przez ośmioro lokalnych pisarzy w sobotę 11. maja w godzinach 15-17:30 w Salon Ordlyd, przy Rugvænget 4.
W programie odczyty pamiątkowych tekstów, wierszy i historii o ciężkiej pracy, zakazanej miłości i opresji, a także tematyczny teatrzyk dla dzieci.
Polski występ na festiwalu muzyki ludowej: Polski zespół pop-folkowy Big Bike Orchestra dołączył do listy potwierdzonych wykonawców na odbywający się w sierpniu festiwal muzyki ludowej w Tønder.
Dodatkowo! Dostępne również w Twoim języku artykuły na naszej polskojęzycznej stronie internetowej: Jak nauczyć się duńskiego; Kultura pracy w Danii; Jak inwestować w Danii; Jak negocjować pensję; Emerytura w Danii - część pierwsza oraz druga; Rodzenie w Danii - część pierwsza – ciąża oraz druga – poród; a także historie o polskiej społeczności w Danii.
Od redakcji
Sytuacja w Danii
Na dworzu czujemy już cieplejszą, letnią pogodę. Wreszcie odważyliśmy się wyciągnąć nasze letnie ubrania i miejmy nadzieję, że przez kilka następnych miesięcy nie będziemy musieli wracać do zimowych. Karmieni słońcem, nasza chęć spędzania czasu na świeżym powietrzu wzrosła dziesięciokrotnie i po raz pierwszy nie zostajemy w domu podczas weekendu. Daj nam znać, jak spędzasz te piękne dni, wysyłając nam zdjęcie/film do publikacji na Instagramie, Facebooku lub Linkedin. Kto wie – może na drodze spotkacie także łosia lub rekina na ścieżce rowerowej.
W każdym razie trzymaj się z daleka od kąpieli w morzu. Kilka miesięcy temu pisaliśmy o tym, że różnorodność biologiczna na obszarach przybrzeżnych albo umiera, albo już umarła. Teraz kolejne odkrycie dolewa oliwy do ognia. Firma zajmująca się pestycydami Cheminova pompuje toksyczne odpady (arsen, rtęć itp.) do Morza Północnego. Nie są w tym osamotnieni, ponieważ kilka innych duńskich firm również wyrzuca swoje toksyczne odpady do morza. Ministerstwo Środowiska od kilku lat było informowane o tym, że kontynuacja tej praktyki jest niezgodna z prawem.
Kilka partii parlamentarnych wezwało do konsultacji Ministra Środowiska Magnusa Heunicke. Ich przedstawiciele obawiają się, że Ministerstwo Środowiska od lat stara się umożliwić firmom takim jak Cheminova dalsze zanieczyszczanie morza. Minister zapowiedział już wewnętrzne dochodzenie, które ma sprawdzić, czy Dania przestrzega przepisów Unii Europejskiej. W międzyczasie można zobaczyć, co wydobywa się z rur wychodzących do morza od jednej z firm je zanieczyszczających.
W sprawach wewnętrznych jutro jest ostatni dzień, w którym można zapisać się do głosowania na kandydata z Danii w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Na szczęście można to zrobić online i zajmuje to tylko kilka minut. Jeśli chcesz poznać kandydatów z Danii, posłuchaj podcastu w języku angielskim: #VOTEHOME.
Dziękujemy za czytanie „Danii na Tacy”!
Słowo tygodnia
Iværksætterrådet = Rada Przedsiębiorców. Pełni rolę doradczą w sprawach dotyczących rozwoju biznesu, promocji przedsiębiorczości, otoczenia biznesowego miasta i innych decyzji związanych z biznesem. W skład rady powoływanych jest siedmiu lokalnych przedsiębiorców oraz trzech wybranych członków rady miejskiej.
Quiz
Duńska polityka
Tygodniowy przegląd
1 maja obchodziliśmy w Danii Dzień Pracy. Jak? Wczesnym rankiem ludzie zebrali się w różnych miejscach, aby za pomocą piosenek i przemówień wywiesić czerwoną flagę. Później tego samego dnia maszerowali przez miasto, aż dotarli do parku, w którym odbywały się uroczystości. Największe uroczystości w Danii odbywają się w Fælledparken w Kopenhadze, gdzie czasem robi się zbyt gorąco, jak widać na tych zdjęciach.
Moderaterne (socjaldemokraci) nie są zadowoleni ze swoich kolegów z rządu z Socialdemokratiet (socjaldemokraci) i Venstre (liberałowie) w kwestii integracji środowisk międzynarodowych w Danii. Według nich obcokrajowcy wykorzystują swoją pozycję społeczną do podważania duńskich wartości, co może prowadzić do „stygmatyzacji i podejrzeń”.
Dwóch ministrów z Venstre, Morten Dahlin i Marie Bjerre, stwierdziło, że „integracja nie wystarczy, potrzebujemy asymilacji”. Minister spraw zagranicznych Lars Løkke Rasmussen z Moderaterne ostrzega swoich kolegów, aby „przerwali debatę na temat asymilacji”, ponieważ może ona prowadzić do „kultury strachu”.
Najnowsze badanie opinii publicznej dotyczące wyborów do Parlamentu Europejskiego w Danii pokazuje następujące wyniki: Socialdemokratiet (Socjaldemokraci) 4 mandaty; SF (Socjaliści) 2 mandaty; Venstre (liberałowie) 2 mandaty; Sojusz Liberalny (Liberalni Konserwatyści) 2 mandaty; Radikale Venstre (liberałowie socjalni) 1 mandat; Enhedslisten (Sojusz Czerwono-Zielonych) 1 mandat; Konservative (Konserwatyści) 1 mandat; DF (Nacjonalistyczni Konserwatyści) 1 mandat; DD (Nacjonalistyczni Populiści) 1 mandat. Moderaterne (liberałowie socjalni) i Alternativet (Zieloni) opowiadają się za nie wejściem do Parlamentu Europejskiego.
W powiększeniu
Władze lokalne muszą wydawać mniej pieniędzy na usługi dla osób niepełnosprawnych poprzez ograniczenie biurokracji i administracji: Pierwsze w historii porozumienie większościowe w sprawie usług dla osób niepełnosprawnych obejmuje 25 inicjatyw reformatorskich, w tym:
Mniej ponownych ocen w celu promowania rozpatrywania spraw w oparciu o zaufanie
Łatwiejszy dostęp do pomocy (np. laska dla osób niedowidzących, krzesło kąpielowe itp.)
Prostsze i bardziej przejrzyste korzyści związane z dodatkowymi wydatkami
Wymagania szkoleniowe dla personelu pracującego w opiece nad osobami niepełnosprawnymi.
Liczbę poborowych rocznie zwiększono do 7500, a obowiązkowy okres poboru wydłużono z 4 do 11 miesięcy: tak brzmi tytuł nowego porozumienia w sprawie obronności zawartego przez większość partii parlamentarnych.
Od 2027 r. obowiązkowy pobór do wojska obejmie również kobiety.
W nadchodzącej dekadzie w siły zbrojne zostanie zainwestowanych 190 miliardów koron duńskich.
48 miliardów DKK na utworzenie do 2028 r. gotowej do walki jednostki liczącej 6000 żołnierzy. Jednostka będzie ciężką brygadą i będzie reprezentować „pierwszą część armii”.
47 miliardów DKK zostanie zainwestowanych w lądową obronę powietrzną, szybsze budowanie zdolności przeciw okrętom podwodnym i zaawansowane pozyskiwanie morskich rakiet bliskiego zasięgu.
Odkąd dwadzieścia lat temu zlikwidowano system Hawk, Dania nie posiada naziemnej obrony powietrznej. 25 miliardów DKK zostanie zainwestowanych w nowy system obrony powietrznej.
Duńska gospodarka
Trzy największe miasta w Danii (Kopenhaga, Aarhus i Aalborg) chcą wprowadzić kaucję za opakowania na wynos: Burmistrzowie trzech miast wysłali wspólne pismo do Ministerstwa Środowiska w sprawie wprowadzenia krajowego systemu recyklingu opakowań na wynos (tak jak Pant, ten na butelki). W przyszłości za kawę i jedzenie na wynos trzeba będzie zapłacić nieco więcej, aby mieć pewność, że opakowanie będzie zwrócone.
Siedem duńskich spółek notowanych na OMX Copenhagen 25 zaprezentowało swoje wyniki za pierwszy kwartał.
Novo Nordisk zarobił 25 miliardów DKK. Sprzedaż Wegovy wzrosła dwukrotnie w porównaniu z pierwszym kwartałem ubiegłego roku, podczas gdy sprzedaż Ozempic wzrosła o 43%.
Vestas wykazała deficyt w wysokości ponad pół miliarda DKK. Oczekują jednak, że kolejne kwartały będą lepsze i zakończą rok zyskiem na poziomie 100 mln DKK.
AP Møller-Mærsk zarobił 1,4 miliarda DKK. Sytuacja na Morzu Czerwonym wykazała niepewność, a Maersk w obawie przed atakiem w cieśninie Bab el-Mandeb u wybrzeży Jemenu przekierował swój ruch przez południe Afryki.
Ørsted osiągnął zysk w wysokości 2,6 miliarda DKK.
Novo Nordisk, AP Møller-Mærsk i Dansk Industri zaprzestały współpracy z Copenhagen Pride. Dlaczego? Obie firmy oraz stowarzyszenie pracodawców uważają, że wydarzenie zostało nadmiernie upolitycznione, m.in. poprzez zwrócenie się do partnerów o zajęcie stanowiska w sprawie konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Partnerstwo zostanie wznowione, jeśli „organizacja Pride będzie w stanie zapewnić pełne skupienie się na prawach i włączeniu mniejszości seksualnych w przyszłości”.
Kącik przedsiębiorcy
Przygotuj się na bon SMV Digital 50 000 DKK w sierpniu 2024. Jeżeli jesteś małą lub średnią firmą (zatrudniającą minimum 2 etaty), możesz otrzymać bon Unii Europejskiej na doradztwo w zakresie cyfryzacji Twojej administracji i księgowości, cyberbezpieczeństwa, integracje systemów, handel elektroniczny, rynki online itp. Aby uzyskać więcej informacji, napisz na adres info@aalborgid.com
Życie codzienne w Danii
Wgląd w duński styl życia
Wywieście flagi: dzisiaj świętujemy Danmarks Befrielse (Dzień Wyzwolenia Danii), gdy kraj odzyskał swoją wolność z Niemiec w 1945 roku. W świetle ubiegłotygodniowego Światowego Dnia Wolności Prasy, spójrzmy na duńskie dziennikarstwo podczas okupacji. Pomimo silnej cenzury mediów, nieocenzurowane gazety znalazły sposób na dotarcie do odbiorców. Nielegalna prasa powstała między Duńczykami a jednym z tajnych odbiorców była Królewska Biblioteka. Aby pozostać niezauważonym, numery były adresowane do "Historyka" i przechowywane w archiwum. Pewnej nocy w 1944 roku bibliotekarz został obudzony przez Gestapo, które przechwyciło nielegalną pocztę. Zmuszono go do wydania kolekcji, ale brak światła elektrycznego w bibliotece pozwolił mu wydać tylko 10 paczek leżących blisko drzwi. Gdy został zapytany o inne paczki w pomieszczeniu, stwierdził, że pudełka zawierają listy podatkowe. Kontynuował ukrywanie materiału, tym razem za półkami.
Podczas pięcioletniej okupacji Duńczycy musieli zaciemniać swoje okna, a latarnie uliczne były osłonięte z góry. Ciemność miała utrudnić nawigację samolotom nad Danią. O godzinie 20:35 dnia 4 maja 1945 roku BBC ogłosiło, że żołnierze niemieccy się wycofali, co skutkowało zbiorowym spaleniem zasłon. Do dziś jest tradycją zapalanie świec na parapetach okiennych w wieczór 4 maja. Podczas gdy większość Danii świętowała wyzwolenie 5 maja, wyspa Bornholm osiągnęła wyzwolenie dopiero w 1946 roku, gdy żołnierze radzieccy się wycofali.
Dzisiaj odbywa się również Copenhagen Marathon, coroczne wydarzenie organizowane od 1980 roku. W zawodach uczestniczy ponad 10 000 osób, a główną nagrodą jest 8000 euro, z dodatkowymi 4000 euro za nowe rekordy. Sprawdź mapę trasy tegorocznej edycji, aby dowiedzieć się, gdzie ją obejrzeć, i mieć świadomość zmian w ruchu drogowym.
W czwartek, 9 maja, będziemy obchodzić Dzień Wniebowstąpienia, który jest dniem wolnym od pracy.
Wyjaśnienie
Idąc dalej, damy Ci, Czytelniku, możliwość współtworzenia z nami. Jeśli masz coś wartościowego do przekazania innym ekspatom w maksymalnie 300 słowach, możemy uwzględnić Twoją jednorazową kontrybucję tutaj. Wyślij swoje propozycje na adres lastweekdk@gmail.com.
Tygodniowy przegląd
Zasady dotyczące aborcji w Danii zostały zmienione. Po pierwsze, termin, w którym można dokonać aborcji, został przesunięty z 12. tygodnia na 18. tydzień ciąży. Po drugie, osoby w wieku 15-17 lat mogą teraz dokonać aborcji bez zgody rodziców lub Rady ds. Aborcji. Wreszcie, pięć regionalnych rad aborcyjnych zostało połączonych w jedną narodową radę.
Wybuch salmonelli - potencjalnym sprawcą może być mięso mielone. Od połowy marca zarejestrowano 40 pacjentów cierpiących na tę samą odmianę salmonelli. Teraz Instytut Żywności DTU, Duńska Administracja Weterynaryjna i Żywnościowa oraz Instytut Surowiczy Statens Serum (SSI) prowadzą wspólne dochodzenie w sprawie zakażeń.
Czy palenie powinno być zakazane w miejscach publicznych? 63% mieszkańców Danii chce zakazu palenia w miejscach, gdzie gromadzi się wielu ludzi, jak stadiony i ulice dla pieszych.
Wysoki indeks UV w Danii w nadchodzących dniach. Warstwa ozonowa jest obecnie około 10 procent cieńsza niż zwykle, co skutkuje wysokim indeksem UV. W nadchodzących dniach indeks UV w Danii będzie wynosił od 4.2 do 4.4. Gdy indeks przekracza 3, Duńskie Towarzystwo Walki z Rakiem zaleca zabezpieczenie się przed słońcem.
Unia Europejska
Tygodniowy przegląd
Fińskie linie lotnicze Finnair zawiesiły loty do miasta Tartu w Estonii.
Nastąpiło to po tym, jak przestrzeń powietrzna nad wschodnią Estonią stała się celem ataków wymierzonych w nadajniki i odbiorniki GPS, których samoloty używają do nawigacji.
Wolność mediów jest zagrożona w kilku krajach UE, w tym w Niemczech, Włoszech, Holandii i na Węgrzech, a dziennikarze są narażeni na groźby i ataki. Liberties, organizacja pozarządowa z siedzibą w Berlinie, zwraca uwagę na wpływy polityczne i przemoc wobec dziennikarzy, łącząc malejącą wolność mediów ze słabnącymi rządami prawa. Powszechne jest zastraszanie prawne i przemoc fizyczna, co prowadzi do autocenzury wśród dziennikarzy. Pomimo wyzwań UE zatwierdziła dyrektywę Anti-SLAPP (strategiczne pozwy przeciwko udziałowi społeczeństwa) w celu ochrony wolności prasy, przeciwdziałając strategicznym procesom sądowym.
Unijni politycy dążą do ograniczenia wpływu gigantów technologicznych na dzieci i młodzież, zaniepokojonych uzależniającymi zachowaniami w mediach społecznościowych. Proponowane środki obejmują bardziej rygorystyczne przepisy mające na celu ograniczenie czasu spędzanego przed ekranem i uregulowanie algorytmów. Rośnie presja na Komisję Europejską, aby zajęła się potęgą gigantów technologicznych, wzywając do podjęcia działań na poziomie europejskim.
Prawa
Nie ma automatycznego uznawania dyplomów akademickich w całej UE. W związku z tym może być konieczne przejście procedury krajowej w celu uzyskania uznania stopnia naukowego lub dyplomu w innym kraju UE, jeśli ubiegasz się o przyjęcie na dalsze studia w tym kraju. Jeśli już wiesz, że docelowo będziesz chciał kontynuować studia w innym kraju, przed rozpoczęciem sprawdź, czy Twój dyplom zostanie tam uznany.
Możliwości
Bezpłatna wycieczka do Poznania (Polska): Weź udział w szkoleniu na temat aktywizmu ekologicznego. 22-29 czerwca. Termin! 14 maja. Zarejestruj się tutaj.
Bezpłatna wycieczka do Mézangers (Francja): Weź udział w szkoleniu z zakresu komunikacji. 29 października - 3 listopada. Termin! 15 maja. Zarejestruj się tutaj.
Bezpłatny wyjazd do Bukaresztu (Rumunia): Weź udział w Europejskim Szczycie Młodzieży Cyfrowej #EDYS24. 16-21 lipca. Termin! 15 maja. Zarejestruj się tutaj.
*Aby wziąć udział w kursach szkoleniowych, musisz być członkiem stowarzyszenia. Jeśli nie jesteś, zawsze możesz dołączyć do AMIS.
Tablica ogłoszeń
Gentofte Rådhus, 11 maja, godz. 11.00-16.30 ASG Diplomatic Bazaar Copenhagen, impreza charytatywna, na której 26 krajów będzie miało stoiska sprzedające produkty krajowe. Nie zabraknie loterii, występów artystycznych i międzynarodowego jedzenia. Opłata za wstęp wynosi 50 DKK.
Odense, 15 maja, 17:00: Noc nowicjuszy, podczas której usłyszysz rozmowy o typowych problemach związanych z osiedleniem się w nowym mieście, takich jak bankowość, mieszkanie i opieka nad dziećmi. Ponadto będzie zaproszony przemawiajácy z Odense Renovation, który przedstawi, w jaki sposób względy klimatyczne wpływają na nasze codzienne życie.
Odense, 21 maja, 17:30-20:00: Brytyjska dziennikarka i autorka bestsellerów Helen Russell (The Year of Living Danishly) opowie o wychowywaniu dzieci w Danii i o tym, dlaczego ludzie w krajach nordyckich są tacy, jacy są.
Międzynarodowe media o Danii
Dania zakazuje odzieży i obuwia zawierającego toksyczne „wieczne chemikalia” (ABC)
Kolory, zamki i społeczności ekologiczne: Twój przewodnik turystyczny po tętniących życiem miastach, miasteczkach i wyspach Danii (Guardian)
Dania ograniczy Ozempic i inne leki GLP-1 w leczeniu cukrzycy typu 2 (Reuters)
Przestrzeń Last Week in Denmark
Przeczytaj artykuły na naszej stronie internetowej (po angielsku): Jak nauczyć się duńskiego; Kultura biznesu w Danii; Jak inwestować w Danii; Przewodniki dla przybyszy spoza Europy - część pierwsza oraz druga; Jak negocjować pensję; Rodzenie w Danii - część pierwsza oraz druga; Emerytura w Danii - część pierwsza oraz druga; Tłumacz w Danii oraz wiele innych historii o naszej społeczności.
Przeczytaj newsletter w innych wersjach językowych: rumuński, angielski, hiszpański, oraz włoski.
Zobacz naszą kolekcję wysokiej jakości gadżetów: Moving forward; Searching for home; Vasil; Irina; Kifaax; Monika
Śledź nas w mediach społecznościowych po więcej unikalnych treści: Facebook, Linkedin