Dania na Tacy - Przegląd Tygodnia (05.05-12.05) Odcinek 16 Rok 4
Stowarzyszenie Polaków w Danii; Witaj w domu; Jazda na rowerze czyni Cię mądrzejszym
Polacy w Danii
W najnowszym artykule przedstawiamy historię Polskiego Stowarzyszenia w Danii oraz jego liderkę. Dowiedz się, jak powstała organizacja w Aalborgu i jak przez lata się rozwijała. Poznaj Panią Jadwigę Jonsdottir, która od dziesięciu lat kieruje Stowarzyszeniem, oraz jej historię – od przyjazdu do Danii po objęcie stanowiska w Związku Polskim. Z artykułu można też się dowiedzieć o obecnych działaniach oraz nadchodzących wydarzeniach. Zapraszamy do czytania na naszej stronie internetowej.
Artykuł został przygotowany na podstawie rozmowy z Panią Jadwigą, którą przeprowadziła Monika Elend, koordynatorka i kuratorka wiadomości polskiej edycji "Dania na Tacy" w LWID. Tekst przygotowała Małgorzata Boba, która odbyła czterotygodniowy staż z LWID. Z tej okazji pragniemy też podziękować Gosi za jej wkład i pracę, w tym promocje Danii na Tacy. Po zakończeniu stażu Gosia będzie też kontynuować w naszym zespole, między innymi jako tłumaczka naszego biuletynu. Dziękujemy i serdecznie witamy w zespole.
Więcej o Polakach w Danii czytamy w raporcie Dansk Industri opublikowanym na początku tego roku. Z raportu wynika, że w Danii pracuje 48 000 Polaków (stan na listopad 2023), zajmujących łącznie równowartość 39 000 pełnych etatów. To czyni nas najliczniejszą po Duńczykach grupą narodową na duńskim rynku pracy. Za nami plasuje się Rumunia w liczbie 32 000 osób, zajmujących 27 000 pełnych etatów. Liczba Polaków zarabiających w Danii zwiększała się stale od 2009 roku, a na przestrzeni ostatnich 10 lat uległa podwojeniu. Praca wykonywana przez Polaków stanowi 1.6% wszystkich godzin pracy na duńskim rynku. W zeszłym roku jednak wzrost liczby zarabiających w Danii Polaków był stosunkowo niski – przybyło 700 pełnoetatowych pracowników, podczas gdy przez wcześniejsze 9 lat było to średnio 2 100.
Ta tendencja może oznaczać, że zatrudnianie polskich pracowników stało się dla duńskich firm trudniejsze. Autor analizy wymienia kilka potencjalnych przyczyn takiej sytuacji. Pierwsza to rozwój gospodarczy Polski, który sprawia, że wyjazd do Danii przestaje być tak atrakcyjny. Konkurencja w pozyskiwaniu pracowników wzrasta również z powodu braków kadrowych w innych krajach. Bardziej długofalowo, sytuacja populacyjna Polski odgrywa istotną rolę - liczba Polaków w wieku 20-64 lat spadła o około 1,5 miliona między 2010 a 2023 rokiem, a według prognoz Eurostatu do 2045 roku spadnie o kolejne 3,3 miliona.
Taki negatywny rozwój populacji nie jest jednak wśród krajów UE wyjątkowy. Gorsze prognozy mają między innymi Łotwa, Litwa i Rumunia.
Autor analizy podkreśla, że Dania niesamowicie zyskała dzięki wolności przemieszczania w obrębie UE i wkład Polaków w duńską gospodarkę można liczyć w miliardach koron. W przyszłości jednak Polska i inne kraje Europy Środkowo-Wschodniej nie będą już tak dużym źródłem pracowników, jak dotychczas.
Od redakcji
Sytuacja w Danii
"Wielu obcokrajowców kupiło dom w mieście, a gdyby tego nie zrobili, mielibyśmy ogromną liczbę starszych domów stojących pustych, więc jest to duży plus dla miasta, życia biznesowego i szkoły". Peter Hansen, lokalny lider Outrup (Varde, Dania Południowa)
W tym samym czasie w innej części Danii, Dræby (Kerteminde, Fyn), lokalne stowarzyszenia "obawiają się inwazji ze strony międzynarodowych robotników", którzy "nie wnoszą wkładu w lokalną społeczność" i chcieliby, aby "wioski robotnicze" powstawały poza miastem.
Jedno trzeba powiedzieć jasno: w Danii znajdujemy się w okresie przejściowym. Tutejsze społeczeństwo zmienia się, aby dostosować się do nowej demografii i będzie się zmieniać w przyszłości (tak jak zawsze - po prostu nasza pamięć jest na ogół krótka). Ludzie różnie reagują na zmiany w społeczeństwie i niestety ekscesy mogą pojawić się z obu stron.
Na szczęście apele o asymilację czy ustanowienie "specjalnych stref" poza miastami dla międzynarodowych pracowników, które szczerze przypominają nam o nieszczęsnych czasach, spotykają się z pozytywnymi wypowiedziami ze strony lokalnych społeczności, które przyjęły już swoją nową, różnorodną tożsamość. Droga przed nami będzie trudna do pokonania, ale z każdym reprezentantem i Duńczykiem, który zdecyduje się przyjąć mentalność budowania mostów, zbliżamy się o krok do przyszłości Danii - domu wielu ludzi.
Jeśli chodzi o sprawy wewnętrzne, 25 maja przyjedziemy do Esbjerg i mamy nadzieję, że spotkamy się z jak największą liczbą z Was. Ponadto wciąż chcielibyśmy odwiedzić firmę lub organizację społeczno-ekonomiczną w Kopenhadze :) (jeśli jakąś znasz, powiedz nam o tym lastweekdk@gmail.com).
Dziękujemy za czytanie „Danii na Tacy”!
Słowo tygodnia
Finanslov = budżet państwa. Co roku w grudniu uchwalana jest ustawa, która określa, w jaki sposób rząd będzie wydawał publiczne pieniądze w kolejnym roku. Zazwyczaj we wrześniu rząd przedstawia projekt wniosku, który następnie jest omawiany i negocjowany w parlamencie. Ustawa musi uzyskać większość; w przeciwnym razie premier musi podać się do dymisji i wezwać do wyborów.
Quiz
Duńska polityka
Tygodniowy przegląd
Nie wiesz, na kogo głosować w wyborach do Parlamentu Europejskiego 9 czerwca? Rozwiąż test kandydata, aby zobaczyć, którzy kandydaci mają opinie podobne do Twoich. Możesz również posłuchać niektórych kandydatów w naszym podcaście #VOTEHOME.
Po tym, jak odkryto, że lekarz rodzinny przepisał jednej osobie lek przeciwcukrzycowy Ozempic wystarczający na 27 lat (najwyraźniej do sprzedaży na czarnym rynku), Duńska Agencja Leków nakazała aptekom, aby nie pozwalały ludziom ubiegać się o więcej niż roczną wartość Ozempic na raz.
Venstre (Liberałowie), dawna partia lidera niebieskiego bloku, która jeszcze kilka lat temu miała wystarczające poparcie wśród społeczeństwa, by rywalizować z socjaldemokratami, stoi w obliczu kryzysu tożsamości. Zajmując obecnie szóste miejsce w sondażach, muszą pogodzić bycie częścią rządu z socjaldemokratami, a jednocześnie zaspokajać potrzeby swoich wyborców. Możliwym rozwiązaniem jest sytuacja, w której Mette Frederiksen znajdzie pracę na szczeblu międzynarodowym, a premierem zostanie inny socjaldemokrata, na przykład Nicolai Wammen. Dlaczego? Nie jest znienawidzony przez wyborców Venstre.
Jaka jest różnica między Venstre (Liberałowie) a Sojuszem Liberalnym (Liberalni Konserwatyści)? Na poziomie europejskim Venstre jest częścią liberalnej grupy Renew Europe, podczas gdy Sojusz Liberalny jest częścią konserwatywnego ugrupowania EPP. Dwa główne tematy, które dzielą partie, to parytety płci i urlop ojcowski (Venstre jest za, podczas gdy Sojusz Liberalny jest przeciw).
Lars Løkke Rasmussen, minister spraw zagranicznych i lider Moderne (Socjalliberałów), opublikuje 15 maja książkę zatytułowaną "Befrielsens Pris". I co w związku z tym? Polityk piszący książkę nie jest niczym nowym. Cóż, ostatnim razem, gdy opublikował książkę w 2019 roku, zaszokował wszystkich ideą rządu centrowego z socjaldemokratami i liberałami – co stało się rzeczywistością trzy lata później.
W powiększeniu
11,5% uczniów klas dziewiątych nie zdało języka duńskiego i/lub matematyki w 2023 r.: znaczny wzrost w porównaniu z 8,6% w 2019 r. Jeśli jednak spojrzeć na geografię Danii, zauważyć można, że w niektórych gminach sytuacja jest krytyczna (Lolland – 34 %; Ringsted – 26,4%; Bornholm – 25,5%; Odsherred – 24,8%; Vordingborg – 23,2%), w pozostałych całkiem w porządku (Gentofte – 2,3%; Allerød – 3,9%; Dragør – 4,1%; Hørsholm – 4,3%; Rudersdal - 4,6%). Tutaj możesz zobaczyć, jak ta mapa wygląda.
Aby zaradzić tej sytuacji, rząd przeznaczył dodatkowych 500 milionów DKK szkołom publicznym. Każda szkoła otrzyma fundusze na zapewnienie dodatkowego wsparcia w zakresie dwóch przedmiotów dla 10% najsłabszych uczniów pod względem akademickim.
Dania i Szwecja podpisały umowę o współpracy obronnej: Oba kraje będą wspólnie patrolować przestrzeń powietrzną w regionie Morza Bałtyckiego, co oznacza, że szwedzkie samoloty będą widoczne w Danii i duńskie w Szwecji. Umowa zapewnia wzajemny dostęp do przestrzeni powietrznej i baz na rzecz sojuszu NATO. Wkrótce spodziewane jest kolejne porozumienie w sprawie współpracy Marynarki Wojennej.
Obydwa kraje zamierzają także wspólnie kupować sprzęt wojskowy, taki jak bojowe wozy piechoty CV90 (IKK).
Duńska gospodarka
Stopa inflacji 0,8% w kwietniu: Stopa inflacji utrzymuje się stale poniżej celu stabilności Europejskiego Banku Centralnego wynoszącego 2%. Tak naprawdę inflacja byłaby jeszcze niższa, gdyby nie podwyżki czynszów i usług (2,9%). Towary są średnio o 1,5% tańsze w porównaniu do kwietnia ubiegłego roku. To dobra wiadomość dla osób posiadających kredyty bankowe, gdyż wielkimi krokami zbliżają się obniżki stóp procentowych.
Nowe zasady podatkowe dla osób dojeżdżających do pracy w Øresund od 2025 r.: 17 000 osób pracuje w Danii, mieszkając w Szwecji, a 1400 osób pracuje w Szwecji, mieszkając w Danii. Jak można sobie wyobrazić, poruszanie się po przepisach podatkowych w takiej sytuacji może być trudne. Dlatego oba kraje zgodziły się zaktualizować umowę z Øresund, aby uprościć zasady podatkowe z korzyścią dla osób dojeżdżających do pracy.
Łącznie (jako społeczeństwo) spędzamy 350 000 godzin dziennie, czekając w korkach: W 2022 r. zmarnowaliśmy 80 milionów godzin w korkach, co odpowiada stratom gospodarczym w wysokości 31 miliardów DKK. Tutaj możesz zobaczyć dane liczbowe dla każdego regionu. Najbardziej dotknięte części Danii to Region Stołeczny i Dania Środkowa. Najmniej dotknięta jest Północna Dania.
W związku ze wzrostem cen paliw spadła średnia prędkość na drogach.
Ładowanie samochodu w publicznych stacjach ładowania stało się znacznie tańsze w porównaniu do zeszłego roku: Firmy ustawiają się w kolejkach, aby obniżyć cenę energii elektrycznej na swoich publicznych stacjach ładowania. Tylko w zeszłym tygodniu czterech największych dostawców obniżyło ceny. Dzieje się to w tym samym czasie, gdy w ubiegłym roku wzrosły ceny benzyny i oleju napędowego. Jednak nadal taniej jest ładować za pomocą domowej ładowarki – zwłaszcza jeśli ładujesz, gdy prąd jest najtańszy.
Jedną z przyczyn spadku cen jest zwiększona konkurencja na rynku publicznych stacji ładowania. Na rynek weszło więcej firm, które obniżyły cenę.
Kącik przedsiębiorcy
40 000 DKK dla lokalnych stowarzyszeń chcących organizować zajęcia na świeżym powietrzu: Do 17 maja możesz składać wnioski do Friluftsrådet o sfinansowanie zajęć na świeżym powietrzu dla twojego stowarzyszenia. Ich celem jest promowanie możliwości obcowania z przyrodą. Na swój projekt możesz ubiegać się o kwotę do 40 000 DKK. Nie jest wymagane żadne współfinansowanie.
Szansa dla młodych przedsiębiorców (15–29 lat): Dołącz do dwóch ostatnich bezpłatnych warsztatów inkubatora Wavemakers 1.0: Podstawy biznesu (20 maja) i Storytelling/Networking (25 maja). Później będzie można zapisać się do programu Wavemakers 2.0, który będzie dostępny od 16 maja do 16 czerwca. Więcej szczegółów znajdziesz tutaj.
Jeśli szukasz stażysty ds. marketingu, dołącz do grupy networkingowej z koordynatorami cyfrowymi w Aarhus: W środę 15 maja o godzinie 15:00 możesz spotkać się z potencjalnym stażystą ds. marketingu dla Twojej firmy. Co wyróżnia to wydarzenie? Wszyscy kandydaci przeszli 3-tygodniowy kurs podnoszący kwalifikacje, skupiający się na kompetencjach cyfrowych.
Pozdrawiamy Literaturhaus, otwarty dom kultury, który wspiera literaturę, teatr i muzykę z całego świata i prowadzi prowadzoną przez wolontariuszy kawiarnię z książkami w Kopenhadze. Instytucja szuka wolontariuszy, którzy lubią przytulne i kreatywne otoczenie. Jeśli jesteś zainteresowany, napisz na adres info@literaturhaus.dk.
Życie codzienne w Danii
Wgląd w duński styl życia
Glædelig Mors Dag! W Danii Dzień Matki obchodzony jest zawsze w drugą niedzielę maja, która w tym roku wypada 12 maja. Dokładnie tego samego dnia w 1929 roku obchodzono Dzień Matki po raz pierwszy, po tym, jak oficer Christian Svenningsen sprowadził to święto ze Stanów Zjednoczonych. Początkowym celem było zbieranie pieniędzy dla wdów wojennych i kobiet, które straciły swoje dzieci w czasie wojny.
Podobnie jak w wielu innych krajach, typowym prezentem, które duńskie dzieci i partnerzy dają matkom tego dnia są kwiaty. W Danii jest jednak dodatkowy zwyczaj: od 1969 firma Royal Copenhagen Bing & Grøndahl produkuje okolicznościowe porcelanowe talerze na Dzień Matki. Co roku pojawia się nowa wersja, zazwyczaj przedstawiająca zwierzę z młodymi, jako symbol więzi między matką a dzieckiem. W tym roku talerz przedstawia bobrzycę obejmującą swoje młode charakterystycznym ogonem.
Przez resztę roku matki „celebrowane” są poprzez ustawy dotyczące dzieci, które promują równość. Na przykład, każdy rodzic pracujący na pełen etat ma prawo do 11 nieprzekazywalnych tygodni urlopu rodzicielskiego i kolejnych 26 tygodni z możliwością podziału. Zależnie od sytuacji rodzice mogą również dostawać od państwa zasiłek na dziecko, nazywany børnepenge.
Ustawy związane z macierzyństwem kładą też nacisk na wsparcie emocjonalne i tu dużą rolę odgrywają „grupy matek”. Poza wizytami domowymi pielęgniarek, świeżo upieczone mamy są „dobierane” w grupy z innymi kobietami, które niedawno urodziły, aby zapewnić wsparcie, towarzystwo i przyjaźń między kobietami i ich dziećmi. Ze względu na możliwe bariery językowe Duńska Rada ds. Uchodźców pracuje obecnie nad utworzeniem lokalnych grup dopasowanych do potrzeb mam, które niedawno przybyły do Danii.
Wyjaśnienie
Przedstawiamy nasz najnowszy produkt, aplikację opracowaną przez Tudora Ciobanu, jednego z naszych wolontariuszy z zespołu Admin. Aplikacja ma trzy cele: (a) czytanie newslettera (b) słuchanie naszych podcastów c) gamifikację Twojego doświadczenia z nami, poprzez wykonywanie misji za punkty, które później można wymienić na nagrody.
Jeśli masz opinie na temat aplikacji, nie wahaj się skontaktować z Tudorem, abyśmy mogli zgromadzić sugestie do drugiej wersji w przyszłości.
Misje będą wkrótce aktualizowane.
Tygodniowy przegląd
Podwójne tęcze w zeszły weekend. Zobacz zdjęcia.
Aktualizacja dotycząca przypadków salmonelli. Odkryto źródło – mielona wołowina z Anglii sprzedawana przez Hilton Foods w Dagli'Brugsenie, SuperBrugsenie, 365 Discount, Coop, Irmie i Kvickly. Firma wycofała mieloną wołowinę i steki z półek sklepowych. Jak uniknąć salmonelli? Poddaj mięso dokładnej obróbce termicznej; myj ręce przed dotykaniem surowego mięsa; nie pozwól, aby surowe mięso znajdowało się w pobliżu innych produktów spożywczych; nie próbuj surowego mięsa.
Dalsze kłopoty Copenhagen Pride. Kolejne firmy partnerskie wycofały się ze wsparcia, wśród nich Google, Nykredit, DFDS i TUI. Polityczny lider Pride, Lars Henriksen (od 15 lat na tym stanowisku) zrezygnował. Skąd te kłopoty? Chodzi o wydane w lutym oświadczenie prasowe, w którym oświadczono, że organizacja „solidaryzuje się z narodem palestyńskim” i wyraża względem swoich partnerów „obawy związane z działalnością gospodarczą w Izraelu i na okupowanych terytoriach palestyńskich”. Firmy wycofujące wsparcie podkreśliły, że chcą, aby Pride nadal koncentrowała się na prawach osób LGBTQ+, zamiast rozszerzać się na inne kwestie geopolityczne.
Niektórzy lekarze „zapominają” zgłaszać swoje wycieczki sponsorowane przez przemysł farmaceutyczny. Zanosi się na nowy skandal w duńskiej ochronie zdrowia, po tym, jak wyszło na jaw, że niektórzy lekarze zapomnieli zgłosić Duńskiej Agencji Leków swoją sponsorowaną przez Novo Nordisk wycieczkę do Holandii. Wszystko wskazuje na to, że problem jest większy niż ten jeden przypadek i politycy apelują o bardziej restrykcyjne kontrole w tym zakresie.
Jazda na rowerze czyni cię mądrzejszym. Według neurologa, gdy używasz mięśni, twój mózg powiększa się. Dlaczego? Kiedy mięśnie twojego ciała pracują, do mózgu wysyłane są sygnały stymulujące jego wzrost. To doskonały moment na taką wiadomość, jako że firmy w całym kraju właśnie dołączyły do kampanii „Jeździmy na rowerze do pracy”.
Koniec zorganizowanych połowów w Bałtyku. 141-letnie stowarzyszenie rybaków z Bornholmu zdecydowało się zakończyć działalność. Dlaczego? Liczba kutrów zmalała w ciągu ostatnich lat z 200 do 34, ponieważ spadek poziomu tlenu i wzrost temperatury wody, wpływają negatywnie na ryby – na przykład dorsze są zbyt małe i zarażone pasożytami, co uniemożliwia ich łowienie.
Zdaniem eksperta przywrócenie środowiska morskiego w Bałtyku zajmie około 400 lat. Pod warunkiem, że kraje, które mają do niego dostęp zredukują poziom dostającego się do morza azotu o 30%.
Nie tak dawno w Bałtyku można było złowić 400 000 ton dorsza rocznie. Obecnie jest to 1000 ton.
Grupa „Studenci Przeciwko Okupacji” rozbiła obóz na kampusie Uniwersytetu Kopenhaskiego. Dlaczego? Są częścią „globalnego ruchu studentów dla Palestyny” i zdecydowali się na taki sposób protestu po tym, jak dialog z uniwersytetem nie przyniósł żadnego rezultatu. O co chodziło? Aby Uniwersytet w Kopenhadze wycofał swoje multimilionowe inwestycje w firmy prowadzące działalność w nielegalnych osadach w Palestynie.
Unia Europejska
Tygodniowy przegląd
Obawy dotyczące wiarygodności NATO w obliczu agresji Rosji wywołują debatę na temat europejskiego parasola nuklearnego. Propozycja Macrona, prezydenta Francji, zyskuje poparcie w Niemczech, podkreślając podziały przed wyborami do Parlamentu Europejskiego. W obliczu potencjalnie chwiejnego poparcia ze strony Stanów Zjednoczonych, Europa staje w obliczu potrzeby obronnej samodzielności, podczas gdy debaty na temat odstraszania nuklearnego przybierają na sile.
Włochy zmierzają w obliczu kryzysu demograficznego związanego z niskimi wskaźnikami urodzeń i szybkim starzeniem się społeczeństwa, co obciąża systemy opieki społecznej i zdrowia. Inicjatywy rządowe mają na celu rozwiązanie problemu, ale brakuje konsensusu. Wezwania do interwencji ze strony UE podkreślają powagę wyzwania dla Włoch i szerszego Zachodu. Tymczasem papież Franciszek zaostrza kampanię wzywającą Włochów do posiadania większej liczby dzieci.
Prawa
Europejski Korpus Solidarności: Jeśli masz między 18 a 30 lat, możesz jako osoba indywidualna lub jako członek zespołu zgłosić się na wolontariat w ramach Europejskiego Korpusu Solidarności w swoim kraju lub za granicą. Europejski Korpus Solidarności oferuje wiele możliwości wolontariatu w wielu różnych dziedzinach - od technologii cyfrowych, przez zdrowie, środowisko, po wiele innych. Możesz również brać udział w wolontariacie w ramach Korpusu w projektach z zakresu pomocy humanitarnej, jeśli masz między 18 a 35 lat.
Zapisz się do Europejskiego Korpusu Solidarności, rejestrując się online i wskazując preferowane obszary pracy.
Możliwości
Darmowa wycieczka na wyspę Utøya (Oslo, Norwegia): Dołącz do aktywności budowania partnerstwa, aby się poznać i zbadać możliwość wspólnego opracowania międzynarodowego projektu Erasmus+. Termin? 15-20 lipca. Deadline! 19 maja. Zapisz się tutaj.
Darmowa wycieczka do KulturHaus (Bremen, Niemcy): Dołącz do konferencji "Spotkanie: Czas dla Ciebie - Opowieści, Połączenie, Refleksja i Odnowa". Termin? 26-30 sierpnia. Deadline! 19 maja. Zapisz się tutaj.
Darmowa wycieczka do Trakai (Litwa): Dołącz do szkolenia z zakresu kompetencji cyfrowych. Termin? 4-10 lipca. Deadline! 20 maja. Zapisz się tutaj.
*Aby wziąć udział w kursach szkoleniowych, musisz być członkiem stowarzyszenia. Jeśli nie jesteś, zawsze możesz dołączyć do AMIS.
Tablica ogłoszeń
Esbjerg, 16 maja, 16:30-18:00: Kurs jogi, jazdy na deskorolce i parkour dla nastolatków. Wstęp wolny. Zapisz się z wyprzedzeniem.
Frederiksberg, 23 maja, 17:00-18:30: Darmowe warsztaty z profesjonalistą ds. komunikacji międzykulturowej, Krisem Roppeltem, na temat "Międzynarodowi współpracownicy w Twoim zespole: jak się komunikować i integrować". Zapisz się tutaj.
Aarhus, 23 maja, 17:00-19:00: Meet Your Club to kwartalne wydarzenie, podczas którego dowiesz się więcej o klubach i stowarzyszeniach w Aarhus. Jeśli chcesz dołączyć do społeczności, jest to doskonała okazja do zapoznania się z nimi.
Esbjerg, 25 maja, 11:00 - 14:00: Dołącz do delegacji Last Week in Denmark w ramach serii wydarzeń "EU Cafe". Darmowe jedzenie i napoje, gry z nagrodami oraz bardzo ciekawy prelegent. Zapisz się tutaj.
Międzynarodowe media o Danii
"Co martwi Danię?" - kwiecień 2024 (Ipsos)
Wojna duńsko-algierska (Wikipedia)
Przestrzeń Last Week in Denmark
Przeczytaj artykuły na naszej stronie internetowej (po angielsku): Jak nauczyć się duńskiego; Kultura biznesu w Danii; Jak inwestować w Danii; Przewodniki dla przybyszy spoza Europy - część pierwsza oraz druga; Jak negocjować pensję; Rodzenie w Danii - część pierwsza oraz druga; Emerytura w Danii - część pierwsza oraz druga; Tłumacz w Danii oraz wiele innych historii o naszej społeczności.
Przeczytaj newsletter w innych wersjach językowych: rumuński, angielski, hiszpański, oraz włoski.
Zobacz naszą kolekcję wysokiej jakości gadżetów: Moving forward; Searching for home; Vasil; Irina; Kifaax; Monika
Śledź nas w mediach społecznościowych po więcej unikalnych treści: Facebook, Linkedin