Wolna Syria; Umowy najmu w języku angielskim; IKEA kontra lasy rumuńskie
Dania na Tacy - Przegląd Tygodnia (08.12-15.12) Odcinek 43 Rok 4
Od redakcji
Z radością przedstawiamy Wam ostatnie wydanie „Last Week in Denmark” przed nadchodzącymi świętami Bożego Narodzenia. Rok 2024 był dla nas wyjątkowy – pełen nowych wyzwań, inspiracji i współpracy, dzięki którym nasze treści mogły dotrzeć do Was, naszych wiernych czytelników. W mijającym roku nasz newsletter przekroczył próg 30 000 subskrybentów we wszystkich edycjach językowych, co jest dla nas ogromnym powodem do dumy. Wśród nich 586 osób to aktywni subskrybenci polskojęzycznej edycji – „Dania na Tacy - Przegląd Tygodnia”. Wasza obecność i zaangażowanie w tej wyjątkowej grupie motywują nas do dalszej pracy, aby dostarczać Wam treści na jak najwyższym poziomie.
W 2024 roku udało nam się wspólnie prześledzić najważniejsze zmiany w duńskiej polityce, w tym reformy dotyczące klimatu, decyzje rządu w sprawach społecznych, a także kwestie związane z integracją i migracją. Przyglądaliśmy się także wydarzeniom kulturalnym i gospodarczym, które kształtują codzienne życie w Danii. Wasze zaangażowanie, zarówno w postaci subskrypcji, jak i udostępniania treści, utwierdza nas w przekonaniu, że taka platforma ma sens.
Chcemy podziękować każdemu z Was za to, że byliście z nami przez cały rok. Bez Waszej obecności, wsparcia i regularnego śledzenia naszej pracy, „Last Week in Denmark” nie mogłoby się rozwijać. Wrócimy do Was 11 stycznia 2025 roku z nowymi treściami i analizami. Tymczasem życzymy Wam spokojnych, pełnych radości świąt Bożego Narodzenia. Niech ten czas będzie dla Was okazją do odpoczynku, spotkań z bliskimi i refleksji nad mijającym rokiem. Życzymy także pomyślności w nadchodzącym 2025 roku – niech przyniesie Wam wiele sukcesów i powodów do uśmiechu.
Raz jeszcze dziękujemy za ten wspólny rok i do zobaczenia w nowym, lepszym 2025 roku!
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! 🎄✨
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Zespół „Dania na Tacy”
Kampania polecająca
1928 nowych subskrybentów dołączyło do nas podczas kampanii poleceń sponsorowanej przez Bloomtree Tech. Dziękujemy im bardzo za wsparcie i zachęcamy do odwiedzenia ich sklepu internetowego i zapoznania się z ofertą.
Oto zwycięzcy: Ellie Owens (231), Alina Racila (177), Milena Giunti (79), Keith Machado (74), Rupert Jacobsen (63). Gratulacje! Zespół Bloomtree Tech wkrótce się z Wami skontaktuje z prośbą o adres w celu wysłania nagrody.
Dziękujemy za czytanie i udostępnianie Danii na Tacy!
P.S. Udało Wam się zobaczyć piątkowy deszcz meteorów?
Wszechświat LWID
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website
Duńska polityka
Tygodniowy przegląd polityczny
Autoryzowany anglojęzyczny wzór umowy najmu. Ministerstwo Mieszkalnictwa wydało rozporządzenie wprowadzające oficjalny wzór umowy najmu w języku angielskim. Rozporządzenie wejdzie w życie w pierwszym kwartale 2025 r. Dotychczas niektórzy wynajmujący dołączali do umów angielskie tłumaczenia, ale nie miały one żadnej mocy prawnej. To ważne osiągnięcie po ponad dekadzie lobbingu ze strony wielu organizacji.
Język grenlandzki w parlamencie - część druga. Po długim sporze i stanowczych wystąpieniach grenlandzkiej posłanki Aki-Matildy Høegh-Dam w parlamencie, uzgodniono wprowadzenie tłumaczeń symultanicznych podczas wybranych debat. To tylko częściowe zwycięstwo, ale mimo wszystko stanowi sukces dla mniejszości grenlandzkiej. Na ten cel zostanie przeznaczone 3,5 mln koron – środki te posłużą na przygotowanie infrastruktury oraz zatrudnienie czterech tłumaczy. Czy to otworzy drogę innym językom w parlamencie? Czas pokaże.
29-latek oskarżony o promowanie terroryzmu w Internecie. Zamieścił on ponad tysiąc postów, w których promował skrajnie prawicową grupę Terrorgram. Za pośrednictwem mediów społecznościowych i innych kanałów komunikacji nawoływał do przemocy wobec osób nienależących do białej rasy i szerzył nazistowską propagandę.
Gratulacje dla Rumunii i Bułgarii z okazji przystąpienia do strefy Schengen.
Propozycje partii politycznych
Moderaterne (socjalliberałowie) chcą zaprzestania „rozmów kwalifikacyjnych” o obywatelstwo, które w ostatnim czasie testowano na wybranych kandydatach, mimo braku podstaw prawnych. Partia uważa je za zbędne, a obecnie obowiązujące warunki uzyskania obywatelstwa za wystarczająco rygorystyczne. Socialdemokratiet (socjaldemokraci) popierają to stanowisko, argumentując, że praktyka ta może być zbyt czasochłonna, jeśli każdy zaakceptowany kandydat będzie zobowiązany do odbycia rozmowy w parlamencie. Program zostanie ponownie przeanalizowany na początku 2025 r.
Migawki ze sceny politycznej
Podczas “tury pytań do premierki” lider DF (narodowi konserwatyści) zażądał, aby Dania ograniczyła wsparcie dla Ukrainy i, jeśli to możliwe, wkrótce je zakończyła. To pierwszy przypadek, kiedy duńska partia parlamentarna zajmuje stanowisko antyukraińskie. Premierka odrzuciła ten pomysł, uznając obecne czasy za bardziej niebezpieczne niż okres zimnej wojny. Podkreśliła również potrzebę ochrony osób znajdujących się na pierwszej linii frontu, które bronią naszego bezpieczeństwa.
W powiększeniu
Upadł prorosyjski dyktator Syrii. Dlaczego to dla nas ważne? W Danii mieszka 45 000 Syryjczyków (większość z nich przyjechała jako uchodźcy ponad dekadę temu, gdy rozpoczął się konflikt). Nietrudno sobie wyobrazić, że politycy już zaczęli pytać, kiedy syryjscy uchodźcy wrócą do domu, by odbudować swój kraj. Minister integracji spodziewa się, żę wielu z nich powróci do Syrii i planuje wsparcie w procesie repatriacji w najbliższej przyszłości. Aczkolwiek decyzja należy do Rady Uchodźców (Flygtningenævnet), która wypowie się 16 grudnia.
Upadek reżimu Bashara al-Assad to poważna strata dla Rosji. W 2015 roku Rosja zainwestowała ogromne środki finansowe i siły zbrojne, aby utrzymać go u władzy, co doprowadziło do fali uchodźców w Europie. Teraz Rosja będzie zmuszona wycofać swoje wojska z baz w Syrii.
Iran traci strategiczne terytorium wykorzystywane do transportu broni dla organizacji terrorystycznych.
Chiny podpisały niedawno “Syryjsko-Chiński pakt strategiczny” z dyktatorem, tylko po to, żeby chwilę później przyglądać się jego detronizacji.
Izrael wykorzystał pierwsze 24 godziny upadku do zaatakowania ponad 500 celów wojskowych w Syrii, aby zapobiec ich przejęciu przez „terrorystów”.
Dla Turcji ta sytuacja ma zarówno złe jak i dobre strony. Pozytywem jest to, że może się zmniejszyć liczba uchodźców, których obecnie jest tam 3,2 miliona. Zła strona to realne ryzyko powstania niepodległego państwa Kurdystanu – głównego wroga Turcji, którego Erdogan zdecydowanie nie popiera.
Ponieważ Stany Zjednoczone raczej nie zaangażują się w pomoc, ciężar odbudowy Syrii prawdopodobnie spadnie na Unię Europejską. Odbudowa rozdartego wojną kraju i stworzenie proeuropejskiego państwa na Bliskim Wschodzie to także okazja gospodarcza, więc UE najpewniej podejmie to wyzwanie.
Nie można zapomnieć, że 16 milionów Syryjczyków wymaga natychmiastowej pomocy. W zrujnowanym kraju chleb, masło i olej to dobra luksusowe. Dania już zadeklarowała 50 milionów DKK, aby zachęcić resztę świata do działania, ale to zaledwie kropla w morzu potrzeb, by pomóc im przetrwać zimę.
Słowa od redaktora: Kiedy spędzasz dekadę z dala od swojej ojczyzny, żyjąc w nowym miejscu – pomyśl, dekada to naprawdę długi czas – zwykle budujesz swoje życie od podstaw. Dla niektórych uchodźców Dania była jedynym miejscem, jakie znali—miejscem, gdzie spędzili dzieciństwo lub młodość. Teraz, gdy otrzymują wiadomość, że czas się spakować i wrócić do zrujnowanego kraju, musi to być niezwykle trudne. Z jednej strony mogą cieszyć się z upadku dyktatora, ale z drugiej – myśl o powrocie do miejsca, które ledwie mogą rozpoznać, może być przytłaczająca. Co możemy zrobić? Okaż współczucie swoim syryjskim sąsiadom.
Duńska gospodarka
Tygodniowy przegląd ekonomii
Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii, Simon Johnson, skierował przesłanie do Danii: „Uważajcie, aby Novo Nordisk nie stało się zbyt potężne”. Kiedy firmy osiągają taką skalę, że mogą wpływać na rynki i kształtować agendę polityczną, nie sposób uniknąć nadużywania wpływów politycznych.”
Bank Nykredit chce przejąć Spar Nord. Jeśli transakcja dojdzie do skutku, Nykredit stanie się trzecim co do wielkości bankiem w Danii.
Spar Nord rozpoczął działalność w 1824 roku jako Aalborg Bye og Omegns Sparekasse. Nie wiadomo, ilu z 1700 pracowników Spar Nord będzie mogło kontynuować pracę po fuzji.
System pomocy dla ofiar powodzi sztormowych zostanie usprawniony. Rząd, we współpracy ze stowarzyszeniem firm ubezpieczeniowych i emerytalnych, ogłosił sześć działań mających na celu poprawę wsparcia dla poszkodowanych.
Po zgłoszeniu szkód spowodowanych powodzią sztormową, ubezpieczyciel będzie musiał zareagować w ciągu maksymalnie 24 godzin, a rozpatrzenie sprawy nie powinno przekroczyć czterech miesięcy.
Nowy system informatyczny do obsługi spraw zostanie uruchomiony pod koniec tego roku. Położony zostanie również większy nacisk na szkolenie pracowników odpowiedzialnych za obsługę spraw związanych z powodziami sztormowymi.
W powiększeniu
IKEA kontra rumuńskie lasy. Rozległe obszary lasów należących do IKEA w Rumunii zostały wycięte do tego stopnia, że obecnie przypominają „księżycowe krajobrazy”. Aby zrozumieć skalę szkód wyrządzonych przyrodzie w Rumunii, warto obejrzeć dokument DR pt. „IKEA loves wood”.
IKEA jest największym prywatnym właścicielem lasów w Rumunii. Co więcej, IKEA należy do największych konsumentów drewna na świecie – zużywając jedno drzewo na sekundę.
Życie codzienne w Danii
Tygodniowy przegląd
Duńsko-polski film “Dziewczyna z igłą”, z udziałem Trine Dyrholm, został nominowany do Złotego Globu w kategorii najlepszego filmu zagranicznego. Po niedawnym sukcesie na Europejskich Nagrodach Filmowych, gdzie zdobył dwie nagrody, film ten jest również oficjalnym kandydatem Danii do nominacji do Oscara.
18% dorosłych w Danii ma niski poziom umiejętności czytania, a 17% ma niskie umiejętności arytmetyczne. 550 000 osób w Danii ma zarówno niskie umiejętności czytania, jak i arytmetyczne. Średnio poziom tych umiejętności wśród dorosłych w Danii jest niższy niż w pozostałych krajach nordyckich.
Kontrowersje wokół stosowania przez firmę Arla dodatku do paszy Bovaer uwidaczniają rosnące napięcia między wysiłkami na rzecz zrównoważonego rozwoju a opinią publiczną. Chociaż Bovaer, opracowany w celu redukcji emisji metanu u krów, jest naukowo zatwierdzony i stosowany w 68 krajach, obawy dotyczące jego bezpieczeństwa wywołały falę krytyki w mediach społecznościowych. Konsumenci w Wielkiej Brytanii, Szwecji i Danii w ramach protestu wylewają mleko, używając hashtagu #BoycottArla.
Protesty wynikają z obaw, że Bovaer może przenikać do mleka.
22 miliony DKK zostanie zainwestowane w przekształcenie wyspy Livø w turystyczny raj. Do 1961 roku wyspa, położona w Limfjordzie, była wykorzystywana jako instytucja dla "aspołecznych i moralnie słabych mężczyzn." Zamknięto tam 743 chłopców i mężczyzn, wielu bez formalnego wyroku, w tym osoby uznane po prostu za inne, takie jak osoby homoseksualne czy osoby zmagające się z tożsamością płciową.
Po raz pierwszy w Danii policja użyła paralizatora podczas aresztowania. Zdarzenie miało miejsce w piątek wieczorem w Nykøbing Falster i dotyczyło 20-letniego mężczyzny. To pierwszy przypadek użycia paralizatora od momentu, gdy funkcjonariusze w trzech okręgach policyjnych zaczęli testować to narzędzie w ramach pilotażowego programu, uruchomionego 1 grudnia.
Międzynarodowa społeczność w Danii
Florin Lungu opublikował nowy odcinek swojej rubryki poświęconej przywództwu w kontekście różnorodności oraz pracy zespołowej. Tytuł brzmi: „Komunikacja między kulturami: budowanie mostów w zróżnicowanym miejscu pracy”.
Fragment:
„Komunikacja jest jak powietrze, którym oddychamy. Większość czasu płynie naturalnie i niezauważenie. Jednak w wielokulturowym zespole może przypominać labirynt – pełen zakrętów, zwrotów i okazjonalnych ślepych zaułków”.
Międzynarodowe media o Danii HQ
Dlaczego Dania jest amerykańskim kierunkiem podróży do Skandynawii w 2025 roku (Forbes)
Pięciominutowe miasto: rewolucyjna dzielnica w Danii (Guardian)
Przeprowadziłam się do jednego z najszczęśliwszych krajów na świecie, ale ciemne, mroźne zimy w Danii mnie przygnębiły - jak nauczyłam się przetrwania (CNBC)
Czy wiesz, że możesz przeczytać Last Week in Denmark w ośmiu językach? Oprócz polskiego możesz nas czytać po Angielsku - Rumuńsku - Hiszpańsku - Turecku - Włosku - Niemiecku - Węgiersku