Last Week in Denmark (08.01 - 15.01) Odcinek 1 Rok 3
Wielki Dzień Modlitwy; Język turecki; Niższa inflacja
Od Redaktora
Szczęśliwego Nowego Roku! Dziękujemy, że do tej pory byliście częścią naszej społeczności i mamy nadzieję, że zostaniecie z nami w nowym roku. Obiecujemy, że w przyszłości będziesz dostarczać jeszcze lepszy biuletyn gdyż ciągle pracujemy nad ulepszaniem naszego cotygodniowego wydania. Rok 2023 będzie kamieniem milowym dla naszej publikacji, ponieważ ubiegamy się o fundusze publiczne na produkcję wiadomości dotyczących naszej społeczności i przez nią tworzonych.
Wydanie w nowym języku: Podczas ferii zimowych nasza rodzina się powiększyła. Język turecki dołączył do nas jako piąte wydanie językowe. W przeciwieństwie do innych wydań językowych, turecki nie był planowanym dodatkiem. Stowarzyszenie tureckich emigrantów skontaktowało się z nami, prosząc o przetłumaczenie naszego biuletynu na swój język. Od tego momentu, stworzenie nowej edycji było tylko kwestią czasu. Edycją turecką pokieruje redaktor Çiçek Eriş, tłumacz ze Stambułu, który przeniósł się do Kopenhagi w 2021 roku.
W centrum uwagi: Adams Bakery and Cafe w Aalborgu. Prowadzony przez rumuńską rodzinę, jest jedynym miejscem w mieście, gdzie można poczuć słodki smak domu. Piekarnia specjalizuje się w wypiekach na zamówienie ciast i wypieków według tradycyjnych receptur z całego świata. Przyjmują zamówienia z dowolnego miejsca w Danii (pamiętając, że im dalej, tym większe powinno być zamówienie).
To nie jest płatna reklama. Prawdopodobnie zauważyliście, że piekarnie przeżywają obecnie ciężkie chwile i chcielibyśmy zapewnić, aby miejsce, w którym można dostać międzynarodowe przepisy na słodycze, pozostało otwarte.
Możliwość odbycia stażu: Nasza organizacja partnerska, Aalborg Institute for Development, poszukuje stażystów do swoich biur w Aalborgu i Kopenhadze. Niektóre stanowiska mogą być również całkowicie lub częściowo zdalne. Jeśli chcesz zdobyć doświadczenie w aplikacji grantowej, pisaniu i wdrażaniu projektów, marketingu, zarządzaniu mediami społecznościowymi, sprzedaży, rekrutacji i HR oraz zarządzaniu wydarzeniami, aplikuj tutaj do 27 stycznia.
Dział duńskiej polityki
Według niedawnego sondażu poparcie dla obecnej koalicji rządowej (składającej się z Socialdemokratiet, Venstre i Moderaterne) spadło z 50,1% do 47,2%, głównie za sprawą spadku poparcia dla Venstre, które straciło 2,4%. Poza rządem SF (Socjaliści) stała się drugą co do wielkości partią w Danii (11%), a Sojusz Liberalny największą „niebieską partią” (10,3%).
Duńskie obywatelstwo, prawa imigracyjne
W tej części opiszemy najnowsze decyzje trzech głównych urzędów mających największy wpływ na nasze życie w Danii: Ministerstwa Imigracji i Integracji oraz dwóch komitetów Parlamentu, poświęconych sprawom obywatelstwa i imigracji. Skupimy się również na decyzjach podejmowanych przez duńskie służby imigracyjne - Hjemrejsestyrelsen, Narodową Radę Integracji oraz SIRI.
Komitet ds. Integracji i Imigracji (UUI) opracowuje propozycje ustaw związanych z integracją, imigracją, statusem prawnym azylantów, radykalizacją i ekstremizmem. Kontrolują oni również prace Ministerstwa Imigracji i Integracji. Przewodniczącą komitetu jest posłanka z ramienia Socjaldemokratów Birgitte Vind. Spośród 29 członków, 9 wywodzi się z partii przyjaznych imigrantom, podczas gdy 4 reprezentuje skrajną prawicę.
Komitet ds. obywatelstwa (IFU) zajmuje się następującymi sprawami: procesuje proponowane przez Ministerstwo Integracji ustawy o nadaniu obywatelstwa, które przechodzą przez Parlament dwa razy do roku (nawet jeśli spełniasz wszystkie warunki do zostania obywatelem Danii, Twoja aplikacja musi zostać przegłosowana przez Parlament). Komitet ma również możliwość udzielenia dyspensy w kwestii nadania obywatelstwa, jeżeli dana osoba nie spełnia niektórych warunków. Komitetowi przewodniczy reprezentant prawicowej partii Nye Borgerlige Mikkel Bjørn. Spośród 17 członków, 4 reprezentuje partie przyjazne imigrantom, a 3 wywodzą się z partii prawicowych.
Nowy przewodniczący komitetu zapowiedział już, że “państwo pochodzenia aplikanta będzie brane pod uwagę w procesie rozpatrywania podań o nadanie obywatelstwa”. Oznaczałoby to dyskryminację wobec osób pochodzących z krajów muzułmańskich. Inni członkowie komitetu zapewnili jednak, że Bjørn nie będzie miał w tej kwestii żadnej realnej władzy
Oświadczenie Ministerstwa Imigracji i Integracji na temat uchodźców, którzy utracili swoje pozwolenia na pobyt pomimo posiadania odpowiedniej edukacji wymaganej do uzyskania tego pozwolenia: “Rząd przedłuży pozwolenia na pobyt osobom, które udowodniły, że naprawdę chcą pozostać w Danii”.
Pomysły na nowe prawa
Debata na temat “Dnia Modlitwy” trwa: Biskupi Kościoła Duńskiego podjęli próbę przekonania Minister ds. Kościoła Louise Schack Elholm do zachowania “Dnia Modlitwy” jako dnia ustawowo wolnego od pracy. Minister odrzuciła ich propozycję argumentując, że ta decyzja leży wyłącznie w gestii rządu.
Rząd uzależnił udział partii politycznych w nowej ustawie dot. obronności kraju od ich poparcia w sprawie “Dnia Modlitwy”. Partie, które się wyłamią, nie zostaną zaproszone do rozmów
Nye Borgerlige, Dansk Folkeparti i Enhedslisten zaproponowały przeprowadzenie referendum w sprawie “Dnia Modlitwy”, ale nie udało im się zebrać wystarczającej ilości głosów w Parlamencie
Niektóre związki zawodowe planują zawetować związane z nimi ustawy, jeśli ten pomysł zostanie wcielony w życie
Ministerstwo Finansów argumentuje, że Skarb Państwa zaoszczędzi dzięki temu 3.2 miliardów DKK rocznie
Rząd wysunął już propozycję ustawy. Planowane jest usunięcie “Dnia Modlitwy” począwszy od piątku 26 kwietnia, 2024. Pracownikom obiecano również rekompensatę za utracony dzień wolny w postaci 0,45% rocznej pensji. Ustawa będzie niebawem debatowana w duńskim Parlamencie.
Arena polityczna
„Dla niższych klas polityka jest czymś równie intymnym, jak pierwszy pocałunek, podczas gdy uprzywilejowane elity mogą jej unikać”. powiedział francuski pisarz Édouard Louis w programie Deadline. Jego wywiad w języku angielskim można obejrzeć tutaj.
„Czasami potrzebne są regulacje, aby osiągnąć równość”, powiedziała minister ds. równości Marie Bjerre. Jest to ciekawe stwierdzenie, szczególnie ponieważ wyszło od Venstre (partia liberalna), gdzie króluje „wolny wybór”.
Liderka Nye Borgerlige (skrajnie prawicowa partia) Pernille Vermund ustąpi ze stanowiska na zjeździe partii w październiku 2023 r. i wycofa się z życia politycznego wraz z końcem mandatu poselskiego. Kierowała partią od momentu jej powstania. Najbardziej prawdopodobnym kolejnym liderem wydaje się być Lars Boje Mathiesen.
Dział duńskiej ekonomii
Inflacja 8,7% w grudniu: Drugi miesiąc z rzędu spadku inflacji. Nadal jednak utrzymuje się ona na bardzo wysokim poziomie, co oznacza, że stopy procentowe będą nadal rosły. Nie jest to najlepszy czas dla osób z pożyczkami. Na Capital.com można przeczytać (po angielsku) interesującą analizę trendów inflacji w Danii.
Spadek eksportu: W ciągu ostatnich trzech miesięcy zanotowano stały spadek duńskiego eksportu, przy czym listopad 2022 r. był ostatnim miesiącem, w którym obecny był ten trend. Eksport odgrywa kluczową rolę w duńskiej gospodarce, zapewniając zatrudnienie 900 000 osób. Znaczący spadek eksportu w 2023 roku może mieć negatywne skutki dla gospodarki kraju.
W 2022 roku zbankrutowało 2834 firm, co spowodowało likwidację 13 700 miejsc pracy. Najbardziej dotknięta była branża budowlana, z najwyższą liczbą bankructw od 2010 roku. Dlaczego? Wiele firm musiało spłacić pożyczki zaciągnięte w trakcie pandemii w 2022 roku.
Czy twoja firma jest bliska bankructwa? Skorzystaj z finansowanej przez UE bezpłatnej usługi Early Warning, która oferuje porady, jak jej uniknąć i wzmocnić swoją firmę.
300 000 osób w Danii otrzymało wolny od podatku czek na 2000 DKK. Kto? Osoby otrzymujące wcześniejszą emeryturę i rentę (førtidspension i efterløn), emeryturę seniorską oraz świadczenia elastyczne (fleksydelse) w marcu 2022 r.
Rynek
Teraz można taniej kupić używany samochód. Spodziewane są też spadki cen dla nowych samochodów w 2023 roku.
Taniej jest kupić dom lub mieszkanie. Przeciętny dom stracił na wartości do 300 000 DKK. Jednak w 13 gminach (z 98) ceny faktycznie wzrosły. Możesz zobaczyć mapę w podlinkowanym artykule.
Ogólne zużycie gazu w Danii spadło o 37% w 2022 roku.
Klienci Jyske Banku i Danske Banku od 1 lutego otrzymają pieniądze na swoje oszczędności.
Życie codzienne w Danii
Sześć miesięcy więzienia za rasizm: 55-letni mężczyzna z Gentofte, były lokalny kandydat Nye Borgerlige (skrajna prawica), został skazany na pół roku więzienia za wysyłanie nienawistnych e-maili przez ponad trzy lata do muzułmanów i Żydów. Wyrok został wydany na podstawie artykułu 266b Kodeksu karnego.
Opieka zdrowotna
Leczenie myśli samobójczych: Medicinrådet (Rada Lekarska) wkrótce zdecyduje o zatwierdzeniu nowej formy leczenia osób z myślami samobójczymi, które zostały przyjęte na izbę przyjęć psychiatrii. Nowy lek nazywa się Spravato i jest aerozolem do nosa zawierającym substancję esketaminę. Liczba badań wykazała, że pacjenci czują się lepiej po przyjęciu tego leku.
Jeśli masz myśli samobójcze, zadzwoń na infolinię 70 201 201.
Klimat
Warstwa ozonowa: Organizacja Narodów Zjednoczonych poinformowała, że warstwa ozonowa ulegnie znacznej poprawie do 2040 r., a jej całkowite odnowienie przewidywane jest do 2066 r. Jest to wynikiem protokołu montrealskiego z 1989 r., który na całym świecie wycofuje stosowanie CFC niszczących warstwę ozonową. Warstwa ozonowa służy jako osłona przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym UV.
Kultura, religia i rodzina królewska
Copenhagen Cowboy Review po angielsku w The Spool (duński serial telewizyjny w serwisie Netflix).
Nagroda im. Hansa Christiana Andersena, najwyższe międzynarodowe wyróżnienie przyznawane autorom i ilustratorom książek dla dzieci, nie będzie już wspierana przez królową Danii. Dlaczego? Komitetowi jury nagrody 2024 przewodniczy rosyjska ilustratorka, Anastasia Arkhipova.
Pod wpływem międzynarodowej presji rosyjski ilustrator zdecydował się ustąpić z funkcji przewodniczącego komisji jury.
Regionalna stacja telewizyjna z regionu stołecznego TV2 Lorry zmienia nazwę na TV2 Kosmopol.
Dział Unii Europejskiej
Niemcy: Gigant energetyczny RWE kupił wioskę Lützerath, aby ją zrównać z ziemią i zrobić miejsce pod wydobycie węgla. Jednak od prawie dwóch lat aktywiści klimatyczni okupują wioskę, aby temu zapobiec. Teraz policja zaczęła siłą usuwać aktywistów. Greta Thunberg również dołączy do protestu, by zatrzymać budowę kopalni.
Litwa rozpoczęła kampanię informacyjną, aby przygotować swoich obywateli na wypadek sytuacji nadzwyczajnej.
W pobliżu Kiruny (północna Szwecja) odkryto największe w Europie złoże metali ziem rzadkich. Minerały ziem rzadkich są niezbędne w wielu zaawansowanych technologicznie procesach produkcyjnych i są wykorzystywane w pojazdach elektrycznych, turbinach wiatrowych, przenośnej elektronice, mikrofonach i głośnikach.
Możliwości samorozwoju
Wyzwanie młodych przedsiębiorców: jeśli masz 16-25 lat i masz innowacyjny pomysł technologiczny na biznes, nagraj telefonem 60-sekundowy film prezentacyjny i prześlij go wraz z wnioskiem, aby mieć szansę na wygranie 11 000 euro.
Tablica ogłoszeń
Okazja: Chcesz zorganizować spotkanie literackie dla dzieci, ale brakuje Ci środków na zaproszenie autora do udziału. Złóż podanie do Statens Kunstfond przed 17 stycznia. Lub jeśli chcesz zorganizować taki dla dorosłych, na to też są fundusze.
Ewentualnie chciałbyś otworzyć przestrzeń wystawienniczą dla artystów. Termin 19 stycznia. Może jesteś artystą i potrzebujesz pieniędzy na kolejne wielkie dzieło sztuki, a przynajmniej na rozpowszechnienie swojego dotychczasowego portfolio?
Dzień Kawy po Irlandzku: 25 stycznia, między 17.00 a 18.00, możesz otrzymać darmową kawę po Irlandzku w następujących lokalizacjach w Aalborgu, Odense i Kopenhadze:
Aalborg - The Irish House, Cafe Frederiksberg i John Bull Pub
Odense - burze Pakhus, Vognhjulet i Askepot
Kopenhaga - Galionen Nyhavn 23, Broens Gadekøkken, Telefontårnet Kongens Nytorv, Axelborg Bodega, City Pub København, The Dubliner, The Shamrock Inn, Freddy's Bar i The Globe Irish Pub
Międzynarodowe media o Danii
Rekord świata: Dwóch duńskich braci ustanowiło rekord Guinnessa w największej kolekcji kart Pokemon.
Pierwszy rok bez napadów na banki w Danii: o tym osiągnięciu pisały międzynarodowe media, takie jak The Guardian i CNN.
Słynna duńska restauracja Noma, która kilka razy zdobyła tytuł najlepszej restauracji na świecie, zostanie zamknięta, aby zmienić się w „pionierską kuchnię testową” poświęconą „innowacjom żywności i opracowywaniu nowych smaków”.
Naukowcy z Danii stworzyli najmniejszą na świecie płytę „winylową”, tak malutką, że ledwo można ją zobaczyć gołym okiem.
Niesamowity artykuł o nowych trendach w duńskim designie opublikowany przez New York Times.
„Dania, gdzie lekarze rodzinni cieszą się szacunkiem, na jaki zasługują” według Medical Republic.